Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones


Chapitre cinq


Sentiments et émotions


Vocabulaire - Grammaire - Conversation - Dossier

Activité écrite : La dégradation du capitaine Alfred Dreyfus

Le capitaine Alfred Dreyfus (noter l'article devant le titre) était un officier exceptionnel. Il avait cependant un problème, à savoir celui d'être juif. A la fin du dix-neuvième siècle, c'était un crime aux yeux de certains... Accusé injustement de haute trahison et de collaboration avec les Allemands, il fut dégradé (voir l'illustration ci-dessous) et déporté vers l'Ile du Diable. Son innocence n'a été officiellement reconnue que bien plus tard.

La dégradation de Dreyfus d'après Le petit journal,
quotidien antisémitique

 

Parmi les premiers défenseurs du capitaine Dreyfus fut l'écrivain Emile Zola, auteur d'une lettre ouverte au Président de la République, publiée le 13 janvier 1898 dans le journal L'aurore, sous le titre "J'accuse...". Informez-vous sur ce qu'on a très vite appelé "l'affaire Dreyfus" en consultant un ou plusieurs des sites suivants :

Les sites essentiels s'afficheront dans une fenêtre différente. Ainsi, vous n'aurez aucun mal à retrouver le formulaire de soumission quand vous en aurez besoin.

Muni(e) de vos découvertes, décrivez dans trois paragraphes d'à peu près la même longueur :

  • les sentiments et les émotions que vous éprouvez en réfléchissant à l'affaire;
  • les sentiments et les émotions du capitaine Dreyfus au moment même de la cérémonie de dégradation;
  • les sentiments et les émotions de son épouse au moment où lui parvient la première lettre envoyée de l'Ile du Diable.

Utilisez la première personne pour exprimer votre propre réaction, et la troisième personne pour reconstruire les pensées du capitaine et de madame Dreyfus. Insérez dans votre texte des constructions qui commencent par c'est et d'autres qui commencent par il est. Mettez vos verbes principaux au présent ou au passé, et prenez soin d'utiliser des indicatifs aussi bien que des subjonctifs. Evitez le conditionnel pour exprimer des probabilités du type At the time of the degradation, Dreyfus would have been upset); en français, on dira soit was upset, soit must have been upset (était troublé, a dû être troublé). Longueur de votre travail : 175 mots (minimum) - 275 mots (maximum).


Formulaire de soumission

La dégradation du capitaine Dreyfus

Nom :       Adresse électronique : 

Vous vous servez d'un clavier où les accents etc. sont difficiles à trouver ?
Les menus ci-dessous vous permettront d'insérer les caractères qu'il vous faut.

Avant de soumettre, laissez

vous aider à améliorer votre travail !

Les travaux corrigés pourront être récupérés grâce à un code d'accès.
Il suffit de cliquer sur le pointeur "Travaux corrigés" affiché en bas de la table des matières.

Retour au sommaire du chapitre cinq


© 2005 Bert Peeters except where stated otherwise