Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones

Chapitre sept

Les études

Vocabulaire - Grammaire - Conversation - Activité écrite

Dossier : De l'école sans notes au stress des examens

 

A friendly reminder... Try to read the texts in each dossier without stopping at every single word you may not know. It is important to read so as to get the general thrust of the message, and it is crucial that you develop an ability to guess meanings just by looking at the material that precedes or follows. Some words have been explained for you. Click on them and you will see a window with either a translation or an explanation in easy French.

Les six cantons de la Suisse romande : Genève, Vaud, Neuchâtel, Jura, Fribourg, Valais

Premier texte : L'école sans notes : peut mieux faire (Sonia Arnal & Sabine Pirolt) Publié le 9 mars 2000 dans l'hebdomadaire suisse L'hebdo, ce texte (abrégé et révisé) parle d'une révolution dans le système scolaire de la Suisse romande (ou Romandie) : l'évaluation sommative, qui recourt à des notes, y a été remplacée par un système de commentaires, ou appréciations, où les notes ne jouent quasiment plus aucun rôle. Les pédagogues s'obstinent à croire que les notes devraient disparaître une fois pour toutes. En revanche, la plupart des parents se plaignent, et les profs ne sont pas très contents non plus. N'empêche que certains parents - et leurs enfants - se croient comblés...

Deuxième texte : Le stress et les examens Au Canada, le Centre d'éducation générale et professionnelle (Cégep) met à la disposition des étudiants québécois un certain nombre de guides consacrés notamment à la réussite, à la gestion du temps... et au stress en situation d'examen. C'est ce dernier guide, intitulé "Le stress et les examens" que nous reproduisons ici, sous une forme légèrement abrégée, et avec quelques modifications. La lecture de ce document est vivement recommandée : il n'est jamais trop tôt de penser aux examens...