Une manifestation du FIPA (Fonds international pour la protection des animaux) contre la chasse aux phoques (Ottawa, 1998).
Vous ne savez pas ce que c'est qu'un phoque ? Regardez bien la photo : elle fournit des indications très précises...

Directeur ou directrice d'une maison de haute couture, vous venez de lire un article ou une lettre de lecteur qu'un quotidien français a publié dans ses colonnes, et où se trouve condamné le massacre d'animaux innocents dont la peau est utilisée pour la fabrication de vêtements et d'accessoires pour hommes et femmes. Puisqu'un certain nombre de grands couturiers parisiens sont explicitement mentionnés dans le texte, vous décidez d'exercer votre droit de réponse. Adressez-vous au rédacteur ou à la rédactrice en chef (à l'aide d'un simple "Monsieur, ..." ou "Madame, ...") et identifiez le nom du journal qui a publié les récriminations. Rappelez les accusations contenues dans le texte auquel vous réagissez, pour ensuite les réfuter de façon détaillée. Mentionnez au moins quelques détails qui prouvent que vous avez exploré le site web de l'un des couturiers mentionnés ci-dessous. N'oubliez pas de signer votre droit de réponse.

Du point de vue grammatical, prenez soin d'insérer dans votre texte un certain nombre de constructions négatives et de varier les adverbes négatifs exploités. Veillez également à l'emploi correct des articles. Hormis les règles de base, notez en particulier, dans le contexte de cette activité, la distinction entre une peau d'animal 'an animal skin' (où d'animal fonctionne comme un adjectif renvoyant à un animal quelconque; animal skin is skin from any animal) et la peau d'un animal 'the skin of a particular animal'. En anglais, on peut en outre combiner deux articles indéfinis au singulier (See that thing on the floor over there? It's a skin of an animal...), mais en français il faut utiliser l'une des constructions ci-dessus. La distinction est bien entendu plus générale : ainsi, des gestes de robot sont des gestes qui font penser à ceux d'un robot (n'importe lequel, angl. robotic gestures) mais les gestes d'un robot sont ceux d'un robot particulier (angl. the gestures of a robot); une lettre de lecteur (voir ci-dessus...) est une lettre de n'importe quel lecteur, mais en parlant de la lettre d'un lecteur, on pense à un lecteur particulier.

Longueur de votre travail : 225 mots (minimum) - 325 mots (maximum).

Pointeurs utiles :

• Les principaux titres de la presse quotidienne en France :
  • Les journaux français (Collège Le Clergeon, Rumilly)
  • Quotidiens français (Bernard Lamonnier)
• Sélection de sites web des grands couturiers parisiens :
  • Coco Chanel
  • Jean-Paul Gaultier
  • Christian Lacroix
  • Louis Vuitton