Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones


Chapitre neuf

Les transports en commun


Conversation : Le défi métro

 

Le Défi Métro, version originale, est un défi (un challenge, pour utiliser un anglicisme) lancé par on ne sait plus qui, et on ne sait plus quand, à l'ENS (École Normale Supérieure, Paris). Le défi consiste à passer en une journée par toutes les stations de métro de Paris (intra muros, c'est-à-dire à l'intérieur de la ville). Il paraît qu'il est possible de le faire en quelque 12 heures et 30 minutes...

Le défi métro qui vous est proposé ici n'est pas aussi dur à accomplir; aussi avons-nous remplacé les majuscules par des minuscules.

Préparation (à la maison) : Dans la liste qui suit, vous choisirez une station de départ et une station d'arrivée, et vous en noterez le nom sur des bouts de papier distincts, avec un D (= départ) ou bien un A (= arrivée). Transcrivez également les numéros entre parenthèses (ils indiquent sur quelle(s) ligne(s) les différentes stations se trouvent).

  • Abbesses (12)
  • Alésia (4)
  • Alexandre Dumas (2)
  • Alma Marceau (9)
  • Anvers (2)
  • Argentine (1, 2)
  • Arts et Métiers (3, 11)
  • Assemblée Nationale (12, 13)
  • Avenue Émile Zola (10)
  • Avron (2)
  • Balard (8)
  • Barbès Rochechouart (2, 4)
  • Bastille (1, 5, 8)
  • Bel-Air (6)
  • Belleville (2, 11)
  • Bercy (6, 14)
  • Bibliothèque François Mitterrand (14)
  • Bir-Hakeim (6)
  • Blanche (2)
  • Boissière (6)
  • Bolivar (7bis)
  • Bonne Nouvelle (8, 9)
  • Botzaris (7bis)
  • Boucicaut (8)
  • Bourse (3)
  • Bréguet-Sabin (5)
  • Brochant (13)
  • Buttes Chaumont (7bis)
  • Buzenval (9)
  • Cadet (7)
  • Cambronne (6)
  • Campo Formio (5)
  • Cardinal Lemoine (10)
  • Censier Daubenton (7)
  • Champs-Élysées Clemenceau (1, 13)
  • Chardon-Lagache (10)
  • Charles de Gaulle Étoile (1, 2, 6)
  • Charles Michels (10)
  • Charonne (9)
  • Château d'Eau (4)
  • Château Landon (7)
  • Château Rouge (4)
  • Châtelet (1, 4, 7, 11, 14)
  • Chaussée d'Antin La Fayette (7, 9)
  • Chemin Vert (8)
  • Chevaleret (6)
  • Cité (4)
  • Cluny La Sorbonne (10)
  • Colonel Fabien (2)
  • Commerce (8)
  • Concorde (1, 8, 12)
  • Convention (12)
  • Corentin Cariou (7)
  • Corvisart (6)
  • Cour St-Émilion (14)
  • Courcelles (2)
  • Couronnes (2)
  • Crimée (7)
  • Danube (7bis)
  • Daumesnil (6, 8)
  • Denfert-Rochereau (4, 6)
  • Dugommier (6)
  • Dupleix (6)
  • Duroc (10, 13)
  • École Militaire (8)
  • Edgar Quinet (6)
  • Église d'Auteuil (10)
  • Étienne Marcel (4)
  • Europe (3)
  • Exelmans (9)
  • Faidherbe Chaligny (8)
  • Falguière (12)
  • Félix Faure (8)
  • Filles du Calvaire (5, 8)
  • Franklin D. Roosevelt (1, 9)
  • Gaîté (13)
  • Gambetta (3, 3bis)
  • Gare d'Austerlitz (5, 10)
  • Gare de l'Est (4, 5, 7)
  • Gare de Lyon (1, 14)
  • Gare du Nord (4, 5)
  • George V (1)
  • Glacière (6)
  • Goncourt (11)
  • Grands Boulevards (8, 9)
  • Guy Môquet (13)
  • Havre Caumartin (3, 9)
  • Hôtel de Ville (1, 11)
  • Iéna (9)
  • Invalides (8, 13)
  • Jacques Bonsergent (5)
  • Jasmin (9)
  • Jaurès (2, 5, 7bis)
  • Javel André Citroën (10)
  • Jourdain (11)
  • Jules Joffrin (12)
  • Jussieu (7, 10)
  • Kléber (6)
  • La Chapelle (2)
  • La Fourche (13)
  • La Motte-Picquet Grenelle (6, 8, 10)
  • La Muette (9)
  • La Tour-Maubourg (8)
  • Lamarck Caulaincourt (12)
  • Laumière (5)
  • Le Peletier (7)
  • Ledru-Rollin (8)
  • Les Gobelins (5, 7)
  • Les Halles (4)
  • Liège (13)
  • Louis Blanc (7, 7bis)
  • Lourmel (8)
  • Louvre Rivoli (1)
  • Mabillon (10)
  • Madeleine (8, 12, 14)
  • Maison Blanche (7)
  • Malesherbes (3)
  • Maraîchers (9)
  • Marcadet Poissonniers (4, 12)
  • Marx Dormoy (12)
  • Maubert Mutualité (10)
  • Ménilmontant (2)
  • Michel-Ange Auteuil (9, 10)
  • Michel-Ange Molitor (9, 10)
  • Michel Bizot (8)
  • Mirabeau (10)
  • Miromesnil (9, 13)
  • Monceau (2)
  • Montgallet (8)
  • Montparnasse Bienvenüe (4, 6, 12, 13)
  • Mouton-Duvernet (4)
  • Nation (1, 6, 9)
  • Nationale (6)
  • Notre-Dame-de-Lorette (12)
  • Notre-Dame-des-Champs (12)
  • Oberkampf (5, 9)
  • Odéon (4, 10)
  • Opéra (3, 7, 8)
  • Ourcq (5)
  • Palais Royal Musée du Louvre (1, 7)
  • Parmentier (3)
  • Passy (6)
  • Pasteur (6, 12)
  • Pelleport (3bis)
  • Père Lachaise (2, 3)
  • Pereire (3)
  • Pernety (13)
  • Philippe Auguste (2)
  • Picpus (6)
  • Pigalle (2, 12)
  • Place de Clichy (2, 13)
  • Place des Fêtes (7bis, 11)
  • Place d'Italie (5, 6, 7)
  • Place Monge (7)
  • Plaisance (13)
  • Poissonnière (7)
  • Pont Marie (7, 14)
  • Pont Neuf (7)
  • Porte Dauphine (2)
  • Porte d'Auteuil (10)
  • Porte de Bagnolet (3)
  • Porte de Champerret (3)
  • Porte de Charenton (8)
  • Porte de Choisy (7)
  • Porte de Clichy (13)
  • Porte de Clignancourt (4)
  • Porte de la Chapelle (12)
  • Porte de la Villette (7)
  • Porte de Montreuil (9)
  • Porte de Pantin (5)
  • Porte de St-Cloud (9)
  • Porte de St-Ouen (13)
  • Porte de Vanves (13)
  • Porte de Versailles (12)
  • Porte de Vincennes (1)
  • Porte des Lilas (3bis, 11)
  • Porte d'Italie (7)
  • Porte d'Ivry (7)
  • Porte Dorée (8)
  • Porte d'Orléans (4)
  • Porte Maillot (1)
  • Pré-St-Gervais (7bis)
  • Pyramides (7, 14)
  • Pyrénées (11)
  • Quai de la Gare (6)
  • Quai de la Rapée (5)
  • Quatre Septembre (3)
  • Rambuteau (11)
  • Ranelagh (9)
  • Raspail (4, 6)
  • Réaumur Sébastopol (3, 4)
  • Rennes (12)
  • République (3, 5, 8, 9, 11)
  • Reuilly Diderot (1, 8)
  • Richard Lenoir (5)
  • Richelieu Drouot (8, 9)
  • Riquet (7)
  • Rome (2)
  • Rue de la Pompe (9)
  • Rue des Boulets (9)
  • Rue du Bac (12)
  • Rue St-Maur (3)
  • Ségur (10)
  • Sentier (3)
  • Sèvres-Babylone (10, 12)
  • Sèvres-Lecourbe (6)
  • Simplon (4)
  • Solférino (12)
  • St-Ambroise (9)
  • St-Augustin (9)
  • St-Fargeau (3bis)
  • St-François-Xavier (13)
  • St-Georges (12)
  • St-Germain-des-Prés (4)
  • St-Jacques (6)
  • St-Lazare (3, 12, 13)
  • St-Marcel (5)
  • St-Michel (4)
  • St-Paul (1)
  • St-Philippe-du-Roule (9)
  • St-Placide (4)
  • St-Sébastien Froissart (8)
  • St-Sulpice (4)
  • Stalingrad (2, 5, 7)
  • Strasbourg St-Denis (4, 8, 9)
  • Sully-Morland (7, 14)
  • Télégraphe (11)
  • Temple (3)
  • Ternes (2)
  • Tolbiac (7)
  • Trinité d'Estienne d'Orves (12)
  • Trocadéro (6, 9)
  • Tuileries (1)
  • Vaneau (10)
  • Varenne (13)
  • Vaugirard (12)
  • Vavin (4)
  • Victor Hugo (2)
  • Villiers (2, 3)
  • Volontaires (12)
  • Voltaire (9)
  • Wagram (3)

Votre défi : En classe, vous échangerez vos bouts de papier contre ceux de deux autres étudiants. Vous trouverez ensuite, le plus vite possible, un moyen relativement rapide d'aller de votre nouvelle station de départ à votre nouvelle station d'arrivée, en consultant le plan du métro qui sera mis à votre disposition. En groupes de deux, vous jouerez le rôle du (de la) touriste qui demande des informations et du (de la) Parisien(ne) qui se fait un plaisir de les fournir. Afin d'avoir une conversation aussi naturelle que possible, le (la) touriste n'hésitera pas à poser des questions ni à demander des précisions pendant que le (la) Parisien(ne) fournit les renseignements demandés. Après, vous renverserez les rôles.

Un petit conseil : Entraînez-vous à la maison, en utilisant les plans du site ratp.fr.

Si vous voulez, vérifiez si vos itinéraires correspondent à ceux que recommande la RATP (Régie autonome des transports parisiens) !
 
 

Retour au sommaire du chapitre neuf


© 2006 Bert Peeters except as indicated below
Photo (Paris metro entrance): © David Pirmann