Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones

Chapitre dix

Les sondages

Vocabulaire - Grammaire - Conversation - Activité écrite

Dossier : Des sondages à la sondomanie

 

A friendly reminder... Try to read the texts in each dossier without stopping at every single word you may not know. It is important to read so as to get the general thrust of the message, and it is crucial that you develop an ability to guess meanings just by looking at the material that precedes or follows. Some words have been explained for you. Click on them and you will see a window with either a translation or an explanation in easy French.

Premier texte : A quoi servent les sondages ? Chez Globe Access Internet, société africaine basée en Côte d'Ivoire, on est persuadé que l'utilisation efficace de l'Internet permettra au continent africain d'acquérir la maîtrise de la principale ressource du 21e siècle : l'information. A ce titre, y dit-on, l'internet est incontestablement la "Huitième Merveille du Monde", et on s'est décidé à le rendre accessible à tous et à toutes. Vous êtes-vous jamais demandé à quoi servent les sondages ? Le personnel de Globe Access Internet s'est posé la question, et fournit aux Ivoiriens, les jeunes et les moins jeunes, la réponse que voici.

Deuxième texte : Sondé conné ! La France produit un nombre impressionnant de sondages, jour après jour, semaine après semaine, etc. Dans un article du journal Le monde, édition du 17 mars 2002, on lit que "la production mais surtout l'usage que fait la France des sondages, leur impact sur la vie publique, ont peu d'équivalents dans les autres démocraties". Deux mois plus tôt, l'institut IFOP avait réalisé, pour le quotidien Ouest-France, un sondage sur les sondages... On y apprend qu'à l'époque, aux yeux de 75 pour cent des personnes interrogées, les sondages avaient pris, dans la vie politique de la République, une place à vrai dire trop importante... Dans notre deuxième texte, François Raoul-Duval nous offre ses réflexions sur cette "sondomanie". L'usage délicieux de l'ironie fait de son texte une véritable perle du genre journalistique. Non que cela risque de faire la moindre différence...