Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones
Chapitre onze
La conquête de l'espace
Vocabulaire - Grammaire - Conversation - Activité écrite
Dossier : Voyages sur et autour de la lune
|
Quand vous entendez parler de conquête de l'espace, à quoi pensez-vous ?
Dans ce dossier, nous n'irons pas plus loin que la lune, d'abord avec Sylvie Rouat, ensuite avec Jules Verne. |
|
|
A friendly reminder... Try to read the texts in each dossier without stopping at every single word you may not know. It is important to read so as to get the general thrust of the message, and it is crucial that you develop an ability to guess meanings just by looking at the material that precedes or follows. Some words have been explained for you. Click on them and you will see a window with either a translation or an explanation in easy French. |
|
Eh oui, il y en a qui se posent cette question un peu farfelue. Comme si le doute était possible... Ce qui est certain, c'est qu'au moment de débarquer sur la lune (on parle à ce sujet d'un alunissage, mot dérivé du verbe alunir, créé sur le modèle d'atterrir), Neil Armstrong n'y a pas rencontré la bande à Tintin, n'en déplaise à Hergé, qui a envoyé le dessin à gauche à l'astronaute américain. Il est tout aussi certain, aux yeux de Sylvie Rouat, que les partisans des diverses théories du complot qui circulent feraient mieux de se taire. Note : L'œuvre d'Hergé est protégée par le droit d'auteur. Aucune utilisation ne peut en être faite sans l'autorisation de la société Moulinsart. |
Autour de la lune (1869) fait suite à un autre roman de Jules Verne, intitulé De la terre à la lune (1865). Dans ce premier roman, un club d'artilleurs américains décide de lancer un obus sur la lune grâce à un canon gigantesque. Trois personnes prendront place à l'intérieur du boulet : le président Barbicane (président du club), le capitaine Nicholl et le Français Michel Ardan. Le texte s'achève sur le départ de l'obus et sur la nouvelle de l'échec du projet. Dans le deuxième roman, Jules Verne raconte ce qui se passe à l'intérieur du boulet. Enfermé avec ses compagnons dans ce projectile qui, faute d'atteindre la lune, s'est mis en orbite, Michel Ardan s'exclame : "C'est une prison, mais une prison qui voyage, et avec le droit de mettre le nez à la fenêtre, je ferais bien un bail de cent ans !". Raconté avec des précisions d'astronome et un brio inégalable, Autour de la lune constitue, avec le roman auquel il fait suite, une des plus audacieuses anticipations de Jules Verne. |
|
Retour au sommaire du chapitre onze