Le vent en poupe - Cours de français intermédiaire pour étudiants anglophones

Chapitre seize

Crimes et délits

Vocabulaire - Grammaire - Conversation - Activité écrite

Dossier : La criminalité - réalité et fiction

Premier texte : La criminalité sous votre toit (Louise Roy) "Homicide, tentative de meurtre, agression sexuelle, voie de fait, vol qualifié et par effraction, violence conjugale, harcèlement et menace, prostitution, trafic de drogues, crime d'incendie… Si ce n'est déjà fait, un ou quelques-uns de ces actes criminels risquent fort de se produire dans votre immeuble. Comment empêcher cela ou comment réagir face à de tels événements ?" Louise Roy, agent immobilier et consultante, nous livre ses réflexions à ce sujet.

A friendly reminder... Try to read the texts in each dossier without stopping at every single word you may not know. It is important to read so as to get the general thrust of the message, and it is crucial that you develop an ability to guess meanings just by looking at the material that precedes or follows. Some words have been explained for you. Click on them and you will see a window with either a translation or an explanation in easy French. Deuxième texte : Attentat (Daniel Ramos) Daniel Ramos, de l'A2E, atelier d'écriture de l'Ecole française d'électronique et d'informatique, à Villejuif, au sud-est de Paris, nous raconte l'histoire (fictive) d'Omir Mimoun, immigré marocain chargé d'une affaire urgente qui ne lui laisse même pas le temps d'avoir une tasse de thé avec un ami de longue date qui l'interpelle dans la rue. Les explications seront pour plus tard : les deux "frères" (c'est ainsi qu'ils s'appellent) se serrent la main et se disent au revoir. Omir se remet en route. Il n'a qu'un seul but : descendre dans le métro parisien, muni d'un gros sac qu'il avait failli oublier à l'épicerie où il vient de faire quelques achats...

Le SAMU (Service d'aide médicale urgente) sur les lieux d'un attentat dans le métro parisien, en 1995